中文版　　 日本语　　 英文版

徐州は南北が交わる場所に位置し、古くから英雄と美人の伝説が伝えられきた。湖と山の景色は固さと柔らかさが融合し自然風光は北方の広さと南方の美しさをかねている。ここは山と水が繋がって、坂と陵を備えて、山が城を取り巻いて、山水の特徴が明らかになっている。古黄河は都会を横切って、大運河は都会に沿って流れている。雲龍湖は水がきれいで、輝かしい珠玉を市の南に嵌めているようである。   雲龍湖 雲龍湖風景区は徐州の南側にあって、水面の面積は 5.8 平方キロメートルで、陸地面積は 5.6 平方 ...   雲龍山 雲龍山の長さは３キロメートルで、九つの山峰からなって、龍のように延延にして、時々雲と霧に囲まれているので、雲龍山と名付けられたのである ...   泉山森林公園（環城森林公園） 総面積は 1300 ヘクタール余である。森林が茂っているし、資源も豊かである 。植物は 590 種、動物は 200 種余もある...   彭園 彭 園は徐州の南郊にあり、徐州の始祖という 彭祖 を記念するために建てられたのである ...   雲龍公園 雲龍公園は 王陵路 の南側、雲龍山の西側にあって、面積は 24 ヘクタールである。自然的な配置方法を採用 して、盆栽園 ...   馬陵山景勝地 馬陵山は交通の主要点「新 沂」 の南郊にあり、景勝地の面積は 28.9 平方メートルである 。ずっと昔から 、遊覧勝地 ...